疏影

玉杯盛着翠绿的酒液。在长短不一的驿亭送别，风眷恋着晴天里的衣袖。腊月里的树木迎接着春天，一路上清冷寒冽，能消去多少天的羁旅愁思。寒霜不顾惜阳关道上的柳树，不要悄悄地拴住那行人与嘶鸣的马。对着梅花，含笑分别，美好的约定在分别之后相互寄达。人物有着神仙般美妙的神韵，吉祥的鸾鸟收起迅速的翅膀，暂且在香枳树间休憩。听说太守，美好的话语先传来，付与如同芙蓉般的清雅情致。客人来了想要询问荆州之事，只是轻声细语地说起《岳阳楼记》。梦到老朋友，在西窗下剪烛夜谈，却已经被洞庭的烟水相隔。

玉制的酒杯。尊，同‘樽’，酒杯。；腊月里的树木。；羁旅之思，旅人的愁思。羁，jī，停留，使停留。；神仙居住的蓬莱，这里形容人物的神韵如同仙人般美妙。；枳树，一种有香气的树木。枳，zhǐ。

从文学手法上看，本词多处运用了借景抒情的手法。如‘霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑’，借霜华、阳关柳等景象来烘托送别时的不舍之情。在意境营造方面，通过描写‘瑶尊蘸翠’‘腊树迎春’‘一路清寒’等景象，构建出清冷、寂寥又略带离别的惆怅意境。情感表达上，主要表达了送别时的不舍与对友人的思念之情，像‘对梅花、一笑分携，胜约别来相寄’就表现出分别时的豁达和对再聚的期待。主题思想围绕着送别展开，同时穿插着对友情的珍视和对过往的怀念。词中既有对眼前送别场景的细致刻画，也有对往昔友情和未来相聚的遐想，使整首词情感丰富且层次分明。