疏影二首
清 · 项鸿祚 · 五言
南边的梅枝被冻折，映照在秋夜的屏风和素净的几案上，还带着残雪。新瓷瓶中插着梅枝，飘落着花粉，残留着春天的痕迹，不管谯楼上的角声吹尽。还记得在西园醉酒对着金杯，多么轻易就酒尽歌停。正在相思之时，梅花忽然出现在窗前，在画帘前的香月下占据小小一方。不要回忆宫廷檐下的旧事，梅花没有风也会自行飘落，幽恨重重。倚遍了高高的栏杆，在层层衾被中入梦，此时已不是在篱笆边赏梅的时节。一样也有横斜的影子，在寒夜伴着孤灯无比孤寂。怕梅花的精魂徒然绕着罗浮山，就像刚和故人分别。天空夜晚寂静，冷云飘荡在万顷天空，向上飞升至碧空。不相信人间这么轻易就吹起西风，将齐州大地分隔得如九点烟尘般渺小。琼楼玉宇应该难以到达，想来只有嫦娥才知道。等到名为控鹤的仙人归来，就可以诉说此时的游历。多事地变换乐调，悄然惊破尘梦远去，有无限幽思回忆。悠远渺茫，秋声阵阵，冰弦折断有谁怜惜。还担心白衣仙子凌波而去，就好像在清澈的湘江上弹奏瑶瑟。怕泪水暗暗浸湿琴徽，盼断了广寒宫的消息。
华丽的高楼。；金制的酒杯，这里代指饮酒。；深藏于心中的怨恨。；多层的被子。；矮灯架，借指小灯。；白衣，这里可指代仙人等形象。；琴上系弦之绳，这里指代琴。
在意境上，这首词营造出清冷、孤寂、幽远的氛围。如'天空夜寂，荡冷云万顷，飞上层碧'描绘出夜空的寂静寒冷，冷云飘荡的景象，给人以空灵孤寂之感。在写作手法方面，多处运用借景抒情。词人通过描写梅枝、冷云、秋声等景象来抒发内心的幽恨、相思等情感。词中还运用了联想与想象，像'琼楼玉宇应难到，算惟有、嫦娥知得'，由眼前之景联想到天上的琼楼玉宇和嫦娥。情感表达丰富，既有对往事的幽恨，又有相思之情，还有对时光易逝、世事无常的感慨。主题思想上，通过对梅枝、夜景等的描写与感受，表达了词人复杂的内心情感世界，有对往昔的怀念，对孤独寂寞的叹惋以及对美好事物消逝的无奈等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。