疏影二首 其二
清 · 项鸿祚 · 五言
天空在夜晚一片寂静,冰冷的云在万顷天空飘荡,向上飞至青碧的高空。难以相信人间,西风轻易地吹起,将齐州大地分隔成九点轻烟般渺小。那美玉砌成的楼宇应该难以到达,算起来只有嫦娥能够知晓。等到名叫控鹤的仙人归来,向他诉说此时的游历。多变的曲调转换,悄然惊起了那遥远的尘世之梦,唤起无限幽远的回忆。悠远渺茫,发出无尽的秋声,折断琴弦又有谁会怜惜。还担心那白衣之人凌波而去,就好像在清澈的湘江上弹奏瑶瑟。害怕泪痕暗暗浸湿琴徽,盼断了来自广寒宫的消息。
指中国。出自《列子·汤问》:‘一曰方壶,则方千里,高万一千里。潭在海中,众仙皆来集会。中有山焉,一曰瀛洲,则瀛洲、蓬莱、方丈,此三神山者,其传在渤海中,去人不远;患且至,则船风引而去。盖尝有至者,诸仙人及不死之药皆在焉。其物禽兽尽白,而黄金银为宫阙。未至,望之如云;及到,三神山反居水下。临之,风辄引去,终莫能至云。世主莫不甘心焉。然渤海之东不知几亿万里,有大壑焉,实惟无底之谷,其下无底,名曰归墟。八纮九野之水,天汉之流,莫不注之,而无增无减焉。其中有五山焉:一曰岱舆,二曰员峤,三曰方壶,四曰瀛洲,五曰方丈。其山高下周旋三万里,其顶平处九千里。山之中间相去七万里,以为邻居焉。其上台观皆金玉,其上禽兽皆纯缟。珠玕之树皆丛生,华实皆有滋味,食之皆不老不死。所居之人皆仙圣之种;一日一夕飞相往来者,不可数焉。而五山之根无所连著,常随潮波上下往还,不得暂峙焉。仙圣毒之,诉之于帝。帝恐流于西极,失群仙圣之居,乃命禺强使巨鳌十五举首而戴之。迭为三番,六万岁一交焉。五山始峙而不动。而龙伯之国有大人,举足不盈数步而暨五山之所,一钓而连六鳌,合负而趣,归其国,灼其骨以数焉。于是岱舆、员峤二山流于北极,沈于大海,仙圣之播迁者巨亿计。帝凭怒,侵减龙伯之国使厄,侵小龙伯之民使短。至伏羲、神农时,其国人犹数十丈。从中州以东四十万里得僬侥国,人长一尺五寸。东北极有人名曰诤人,长九寸。荆之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤问棘也是已。穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数丈而下,翱翔蓬蒿之间,此亦为极矣。而彼何若是大也?’此小大之辩也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而能征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,冷然善也,旬日而返。彼虽善也,其若之何?此虽免乎行,其犹有所待者也。若夫乘天地之灵,而游于无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。”中的‘齐州’指代中国。;传说中仙人的名号。;指乐曲换调。‘商’‘征’为古代五音中的音阶名。;白色的衣袖,这里指代白衣之人。缟,gǎo,白色的丝织品。;琴上系弦之绳,也指代琴。
从文学手法上看,此词运用了丰富的想象与联想,如‘琼楼玉宇应难到,算惟有、嫦娥知得’,将天上仙境与嫦娥的形象引入词中,增加了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,词中充满了幽冷、孤寂和惆怅之感。通过‘还愁缟袂凌波去,却似泛清湘瑶瑟’等句,表达出一种对美好事物消逝的忧愁和无奈。在意境营造上,作者描绘出一幅清冷寂静的夜空景象,如‘天空夜寂,荡冷云万顷,飞上层碧’,冷云、寂静的天空等意象营造出一种空灵、幽远的意境。主题思想上,既有对世事无常的感慨,又有对美好而不可及的事物的向往与失落。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。