疏影·咏落照遥和钱舍人

斜阳即将西下。仿佛学着传说中西流的弱水，如闪电般倾泻。（落照）未免太过多情，在苍茫中摆弄光影，残留的光线更眷恋亭台水榭。几缕明亮的云霞让霜天一片赤色，相互映衬成为江山的美丽画卷。最撩拨人心的是乌桕树和红枫，常常是借着（落照的）余晖而身价倍增。仿佛黄昏将近，（晚霞）和孤鹜一起飞翔，秋色是如此的潇洒。不要朝着楼头（看那落照），免得让忧愁的人，心生迷离而害怕。在平旷原野的衰草凄凉之处，有多少傍晚归来的马匹在暮云下（前行）。请出开元年间的小李将军（李昭道），来描绘那海边的残红（落照余晖）。

古代神话传说中称险恶难渡的河海。常用‘弱水三千’来泛指险而遥远的河流。这里将斜阳下落的光线比作西流的弱水，形容其倾泻的状态。；一种落叶乔木，叶子经秋变红。在词中与丹枫一起，是在落照下格外艳丽的景物。；孤单的野鸭。化用了王勃《滕王阁序》中‘落霞与孤鹜齐飞’的典故，来描绘黄昏时天空中的景象。；草木丛生的平旷原野。这里描绘了落照下原野的景象，渲染出一种凄凉的氛围。；指唐代画家李昭道，他是李思训之子，擅长青绿山水，世称‘小李将军’。这里引用此典故表示希望有像小李将军这样的画家来描绘落照的美景。

这首词在意境上，营造出一种凄美、壮阔又略带惆怅的氛围。从斜阳西下的动态画面写起，将落照的倾泻比作弱水西流，想象奇特，为全词奠定了一种奇幻而宏大的基调。‘弄影苍然，回光更恋亭榭’运用拟人手法，赋予落照以人的情感和动作，生动地表现出落照对世间景物的眷恋。词中的明霞、乌桕丹枫、孤鹜、暮云归马等景象相互交织，构成了一幅绚丽多彩而又有些凄凉的秋日黄昏图。在情感表达方面，既有对落照美景的欣赏，又有着一种淡淡的忧愁。通过‘莫向楼头，赚得愁人，一地迷离生怕’等句，表达出落照可能引发的愁绪。主题思想上，以咏落照为主题，展现了落照下的自然景色和人文景观，表达了对时光流逝和自然景色变换的感慨。从文学手法来看，多处运用了比喻、拟人的手法，如‘学西流弱水，如电倾泻’‘未免多情，弄影苍然’等，使描写的对象更加生动形象，同时词中引用‘小李将军’的典故，增添了文化底蕴。