书臆十四首 其五

巴地的江水千年以来都是碧绿的，楚地的山峦远望如一缕青烟般青绿。身处异地的人还未老去，却常常在梦中回到故乡。到处都有倭寇侵扰，什么时候才能扫平敌虏的朝廷呢？我不害怕长久地睁大眼睛盼望，多少天才能传来收复京城的消息呢？

巴地的江水，巴指古代巴国地域，大致在今四川东部一带。；楚地的山峦，楚是古代楚国地域，在今湖南、湖北等地。；远方、异地，这里指诗人身处的不是故乡的地方。；故乡，原来的国家。指诗人心中怀念的家乡或曾经的国家。；古代对日本海盗的称呼，这里指侵扰边境的敌人。

这首诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如‘巴水千年碧’与‘楚山一发青’，色彩对比强烈，给人以深刻的视觉冲击。情感表达上，既有身处异乡的孤独与思念故乡的愁绪，如‘殊方人未老，故国梦频经’，又有对国家安危的忧虑和渴望收复失地的豪情，如‘是处清倭寇，何当扫虏廷’‘不辞悬眼望，几日报收京’。意境营造上，描绘出了巴水楚山的壮阔景象，以及诗人心中的家国情怀，意境开阔而深沉。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的眷恋和对国家命运的关切，体现了他的爱国精神。