书原上鲍处士屋壁

唐 · 方干 · 七言绝句

原文
水阔坐看千万里,青芜盖地接天津
祢衡莫爱山中静,遶舍山多却碍人
译文 / 白话释义

水面宽阔,安坐而能看到千万里之遥,青草繁茂覆盖大地,一直连接到天边。祢衡不要贪恋山中的幽静,围绕着屋舍的山太多了反而会妨碍人。

注释

丛生的青草。;本指银河,这里可理解为天边。;mí héng,东汉末年名士。;rào,同‘绕’,环绕的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了夸张和写景结合的手法。‘水阔坐看千万里’中‘千万里’运用夸张,极言水域的辽阔,‘青芜盖地接天津’细致地描绘出青草无边无际连接天边的景象,一远一近,层次感强,勾勒出宏大开阔的意境。情感表达上,后两句看似奇特,实则表达出一种辩证的思考。以祢衡爱山中静为例,又指出山多会碍人,有一种对看似美好事物背后弊端的思考。在意境营造方面,前两句营造出一种空旷、宏大、静谧的氛围。主题思想上探讨了事物的两面性,在对山水景色描绘的背后,传达出对生活现象深层次的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。