书与卜天文
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
汉江山下新楼阁,杨柳溪头旧业庄。
今日使君无别语,福田多种庆流长。
译文 / 白话释义
大汉的江山下有新建的楼阁,杨柳垂拂的溪流源头是旧日的田庄。今天我这使者没有别的话语,多行善事福泽自会长久流传。
注释
汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里可理解为使者之类的人物。;佛教语,佛教以为供养布施,行善修德,能受福报,犹如播种田亩,有秋收之利,所以称福田。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘汉江山下’对‘杨柳溪头’,‘新楼阁’对‘旧业庄’,工整而富有节奏感,通过描写新楼阁与旧业庄的景象,展现出一种新旧交替的画面感。在意境营造上,前两句勾勒出一幅田园与楼阁相映衬的画面,既有宏大的江山背景,又有细腻的杨柳溪流元素,给人一种开阔又不失宁静的感觉。在情感表达方面,从‘旧业庄’能感受到一种对往昔的怀念之情,而末句‘福田多种庆流长’则传达出一种劝诫、祈福的情感,希望人们多积善德,福泽得以长久。主题思想上,这首诗既有对眼前景象的描绘,又蕴含着劝人向善的积极意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。