沭浴子
明 · 刘基 · 五言
原文
沭发不如清神,浴身不如洗心。仁义非外铄,矜容防内淫。
登山望汉京,楼观蔚嵚岑。轩车拥衡禹,几杖尊雄歆。
著书拟周孔,吐论跻骞参。青衿来济济,白日去骎骎。
驱车泗水曲,揽辔长淮阴。悠悠黄石略,杳杳天风吟。
盛时不可再,感叹为沾襟。
译文 / 白话释义
洗发不如使精神清爽,沐浴身体不如洗涤心灵。仁义并非从外部给予,要防止内心的骄矜和放纵。登上高山眺望汉京,楼阁观宇巍峨险峻。轩车簇拥着衡禹,几杖尊崇着雄歆。著书打算像周公孔子那样,言论能达到骞参的高度。学子们纷纷而来,时光却匆匆流逝。驱车行驶在泗水曲畔,勒住缰绳在长淮岸边。悠悠的黄石兵法谋略,杳杳的天风在吟唱。盛世不可再得,感慨叹息使衣襟沾湿。
注释
洗涤,润泽。古文中常指洗发等。如‘沭发不如清神’,这里就是洗发的意思。;熔化,消损。这里引申为给予、赋予。如‘仁义非外铄’,意为仁义不是从外部给予的。;高峻的样子。形容楼阁观宇等高大险峻。如‘楼观蔚嵚岑’,描绘出楼阁观宇巍峨高耸的景象。;形容马跑得很快的样子,这里比喻时光流逝迅速。如‘白日去骎骎’,表达了时光匆匆流逝的意思。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比手法,如‘沭发不如清神,浴身不如洗心’,通过洗发沐浴与清神洗心的对比,突出了心灵洗涤的重要性。情感表达上,诗人既有对仁义道德的追求和坚守,如‘仁义非外铄’,又有对时光流逝、盛世不再的感慨,如‘盛时不可再,感叹为沾襟’。意境营造上,描绘了登山望京、轩车拥簇等宏大的景象,营造出一种壮阔而又略带忧伤的意境。主题思想方面,主要探讨了心灵修养、时光流逝以及对儒家理想的追求等,体现了诗人深刻的人生思考和对时代的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。