书斋谩兴

明 · 李坚(贞夫) · 七言律诗

原文
静掩重门昼不开,闲斋便是小蓬莱
有时佳客相经过,不许俗人轻到来
一卷羲经销日永,数联诗句咏悠哉
此情独有知心会,寄谢傍人莫浪猜
译文 / 白话释义

静静地掩上层层大门,白天也不打开,这幽静的书斋就如同小蓬莱仙境一般。有时候会有高雅的宾客前来拜访,绝不让低俗之人轻易到来。读一卷《羲经》消磨漫长的白日时光,吟数联诗句悠然自得。这种情怀只有知心之人能够领会,告诉旁人不要胡乱猜测。

注释

漫兴,即随兴所至,信笔写来。;即《易经》,传说伏羲始作八卦,故名。

赏析

从文学手法上看,首联‘静掩重门昼不开,闲斋便是小蓬莱’运用了比喻的手法,把书斋比作小蓬莱,生动地表现出书斋的清幽宁静如同仙境。颔联‘有时佳客相经过,不许俗人轻到来’通过对比佳客与俗人,强调书斋主人的高雅情趣和对交往之人的选择标准。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自在、孤高自赏的情感。主人在书斋中读《羲经》、吟诗,享受着独有的宁静时光,对这种生活状态感到惬意。在意境营造上,整首诗勾勒出一个静谧、高雅、与世隔绝的书斋环境,给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上,主要表达了诗人对书斋宁静生活的喜爱,以及对自身高雅志趣的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。