暑蒸物盛

明 · 朱元璋 · 七言绝句

原文
殿础氤氲紫气生,石泉漉漉似流行
山蒸海涌薰风节,万物依时得遂亨
译文 / 白话释义

暑气蒸腾万物茂盛。宫殿的基石上有氤氲的紫气升起,石缝间泉水漉漉好像在流动。山间蒸腾、大海翻涌的这一南风盛行的时节,万物都依照时令得以顺利生长。

注释

形容烟或云气浓郁。出自《文选·左思〈吴都赋〉》:‘飞爓浮烟,载霞载阴,瀰瀰黮黮,氤氲坱圠。’;这里指泉水流动的样子,有水流的声音和动态感。;遂,顺利;亨,通达、顺利。这里表示万物顺利生长的状态。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘暑蒸物盛’的主题。‘殿础氤氲紫气生’通过描写宫殿基石处升起氤氲紫气这一细节,营造出一种神秘而又热气腾腾的氛围,从细微之处展现出暑气的影响,这里运用了视觉描写。‘石泉漉漉似流行’则是听觉与视觉的结合,‘漉漉’的泉水声仿佛能让人听到,又将泉水流动的样子描绘出来,以动衬静,在暑气的大环境下增添了一份灵动。‘山蒸海涌薰风节’进一步扩展视野,从山到海,宏大的场景描写展现出暑气之下大自然的磅礴气势,‘薰风’点明时节特征。最后一句‘万物依时得遂亨’点明主旨,万物在暑气这个时令下顺势生长,表达出一种顺应自然规律的思想。在情感表达上,诗人对这一自然现象更多的是一种客观的描绘与欣赏,对大自然的神奇力量有着一种敬畏之情。在意境上,全诗营造出一种炎热而又充满生机的氛围,无论是宫殿基石旁,还是山海之间,都被暑气笼罩,但又不失生命力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。