术者吴毅乞诗欲至塞上
宋 · 韩驹 · 七言律诗
原文
少年吴君抱奇识,四海一身求异术。
逢时更得玄安文,西方诸侯正须君。
高贤未遇世亦有,相见为陈休与咎。
我自与世如参辰,从来无心怨牛斗。
译文 / 白话释义
年轻的吴君有着非凡的见识,独自一人游遍四海探寻奇异的法术。恰逢当时又得到玄安文,西方的诸侯正需要您。贤能之人不被赏识世间也常有,相见时为您陈述吉凶。我自己与世俗如同参星与辰星(永不相见),从来没有心思去埋怨牛宿和斗宿(指与世俗不合)。
注释
非凡的见识。;奇异的法术、技艺。;可能是一种特殊的文书或者学问,文中未详细提及,根据上下文推测与吴毅的机遇有关。;参星和辰星,参星在西,辰星(商星)在东,二者在星空中此出彼没,永不相见。参(shēn)辰。;牛宿和斗宿,这里指与世俗不合。牛(niú)斗(dǒu)。;吉和凶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前四句主要叙事,讲述吴毅少年奇识、寻求异术且恰逢机遇的情况,简洁地勾勒出吴毅的形象与境遇。后四句则抒情表意,借高贤未遇的现象,抒发对世事的感慨,表达自己与世不合却无怨的心境。在情感表达方面,诗人对吴毅既有对其才学和机遇的一种肯定与期许,又在后面的诗句中流露出自己对世事的一种超脱与旷达之情。在意境营造上,通过对吴毅境遇的描写以及自身与世关系的阐述,营造出一种既充满希望又带有一丝孤高的意境。主题思想上,既包含对吴毅的描述与期待,也有诗人自己对世事、对自身处境的思考与态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。