述志

明 · 张家玉 · 七言绝句

原文
赤悃曾披白日前,肯将然诺负初年
臣心一块孤忠铁,誓与新朝不共天
译文 / 白话释义

赤诚的心曾经袒露在白日之前,怎肯将许下的承诺辜负于早年。我的心就像一块孤独忠诚的铁,发誓和新的朝代不共戴天。

注释

赤诚的心。悃,至诚,诚实。;敞开,袒露。;允诺,答应。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将自己的忠心比作‘孤忠铁’,生动形象地表现出自己忠诚坚定的内心。情感表达上,诗人充满着一种对旧朝的忠诚以及对新朝的抵触情绪,这种情绪强烈而直接。在意境营造方面,‘赤悃曾披白日前’一句描绘出一种赤诚袒露于青天白日之下的开阔画面,与后面坚定的忠心相呼应。主题思想上,主要表达诗人坚守对旧朝的忠诚,不与新朝合作的决心。整体语言简洁直白,直抒胸臆,毫不隐晦自己的情感和态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。