述侄饷日铸茶
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
宝胯自不乏,山芽安可无。
子能来日铸,吾得具风炉。
夏木啭黄鸟,僧窗行白驹。
谈多转生睡,此味正时须。
译文 / 白话释义
珍贵的茶饼自然是不缺的,但山间的新茶又怎能没有呢。你能送来日铸茶,我就可以把风炉准备好(用来煮茶)。夏天的树上黄鸟婉转啼鸣,从僧人的窗口可以看到光影如白驹过隙。话说多了反倒生出困意,这个时候正需要(日铸茶的)这种味道。
注释
茶名,是一种珍贵的茶饼。;指山间的新茶,这里指日铸茶。;日铸茶,产于浙江绍兴日铸岭,为古时名茶。;煮茶的器具。;zhuàn,鸟婉转地叫。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘宝胯’与‘山芽’对比,强调山芽(日铸茶)的不可或缺,突出对日铸茶的喜爱。颔联叙事自然,通过‘子能来’‘吾得具’的简单陈述,体现出叔侄之间的互动与对茶的共同喜好。颈联描绘出一幅富有生机的夏日画面,‘夏木啭黄鸟’是听觉描写,‘僧窗行白驹’是视觉描写,视听结合,以动写静,营造出宁静而又充满生机的意境。尾联则是在前文铺垫的基础上,将‘谈多转生睡’与‘此味正时须’对比,点明日铸茶提神解困的作用,也暗示了日铸茶在生活中的重要性。从情感表达来说,全诗充满了对侄子送来日铸茶的感激之情,同时也流露出诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。主题思想围绕着日铸茶展开,通过描写与日铸茶相关的事情以及周围的环境,体现出日铸茶在生活中的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。