蜀中作
宋 · 曲端 · 七言绝句
原文
破碎江山不足论,何时重到渭南村。
一声长啸东风里,多少未归人断魂。
译文 / 白话释义
破碎不堪的江山已不值得谈论,什么时候才能再次回到渭南村呢。在东风里发出一声长长的呼啸,多少漂泊未归之人伤心断魂。
注释
值得。;撮口发出长而清脆的声音;打口哨。;形容哀伤、愁苦。
赏析
从文学手法上看,首句‘破碎江山不足论’直抒胸臆,用‘破碎’形容江山,描绘出山河破碎的景象,奠定了全诗沉郁悲怆的基调。‘何时重到渭南村’这句则是虚实结合,‘渭南村’可能是诗人心中的故乡或者安宁之所,现实中难以到达,只能在心中向往,通过问句表达出内心的渴望与无奈。情感表达上,全诗充满了对国家命运的忧虑,‘破碎江山’反映出当时社会的动荡不安,诗人身处蜀中,心系远方的渭南村,既有对故乡的思念,也有对国家局势的无奈与悲哀。在意境营造方面,‘一声长啸东风里’营造出一种孤寂、苍凉的意境,在东风这个本应充满生机的意象下,诗人却只能发出长啸,更显其内心的愁苦。主题思想围绕着对国家命运的关注和对故乡的思念展开,将个人命运与国家命运相融合,体现出诗人忧国忧民的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。