舒州

宋 · 徐俯 · 五言绝句

原文
林依玉照远,云为石盆留。
春色年年好,溪山事事幽。
译文 / 白话释义

树林依傍着明亮的玉镜般的事物伸向远方,云彩为了石盆而停留。春天的景色年年都是美好的,溪流和山峦每一处都是清幽的。

注释

玉镜,比喻明月,此处应是明亮之物。;石头做的盆子,这里应是舒州当地的一个具体景物或者一种意象化的指代。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘春色年年好,溪山事事幽’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,通过描写树林、云、溪山等自然景物,勾勒出一幅开阔而清幽的画面,‘林依玉照远’描绘出树林与远方明亮之物相依的画面,富有层次感,‘云为石盆留’则赋予云以人的情感动作,使画面增添了几分灵动。情感表达上,传达出诗人对舒州景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对舒州自然之美的歌颂展开,诗人通过年年好的春色和事事幽的溪山,表达出对这片土地的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。