菽庄四咏
清 · 许南英 · 诗词
原文
桥下一渠添勺水,阶前万种列盆花。
绿杉落日司空屋,黄草秋风老杜家。
可有渔人寻晋、魏?
偶同农父话桑麻。
高吟四壁飞天籁,兀坐忘机树影斜。
译文 / 白话释义
桥下有一小渠像是添了一勺水,台阶前千万种花卉罗列在盆中。落日映照绿色杉树如同司空图的屋子,秋风中的黄草就像杜甫的家。是否有渔人去探寻魏晋的踪迹呢?偶尔与老农谈论种桑麻之事。在屋内高声吟诵,四面墙壁仿佛传出天籁之音,独自端坐,忘却机心,只见树影倾斜。
注释
一勺水,这里形容水少。;这里指司空图,晚唐诗人、诗论家,以隐居避世著称。;指杜甫,唐代伟大的现实主义诗人。;桑树和麻,这里指代农事。;忘却世俗的机诈之心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故和对比等手法。诗中提到‘司空屋’‘老杜家’,以司空图和杜甫的居所借指一种幽居的意境,用典自然。同时像‘桥下一渠’与‘阶前万种’形成一种空间上小与多的对比。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色以及联想到的古人居所,表达出一种闲适恬淡的心境,如‘偶同农父话桑麻’展现出与田园生活相融合的自在。在意境营造上,构建出一种静谧、古朴又富有诗意的氛围,有桥、渠、盆花、落日、绿杉、黄草等多种元素组合,层次丰富。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,对自然与古人境界的追慕,远离尘嚣,享受诗意人生的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。