黍珠庵晚眺
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
松子落纷纷,樵歌隔水闻。
秋花迷磴道,石窦出风云。
葛令笼䈡笛,麻姑蛱蝶裙。
相逢欢未尽,日暮铁桥分。
译文 / 白话释义
松子纷纷飘落,隔着溪水都能听到樵夫的歌声。秋天的花朵迷住了石阶小路,石洞里吹出风云般的声响。葛洪用笼子装着䈡笛,麻姑穿着蛱蝶般的裙子。相遇时的欢乐还没结束,到了傍晚就在铁桥分别了。
注释
登山的石径。磴,石阶。;石穴,山洞。窦,孔穴,洞。;指晋代炼丹家葛洪,他曾任句漏令。此处借指与葛洪相关的事物或人物。;古代神话中的仙女,常被描绘为年轻貌美。这里借指麻姑的形象或与她相关的事物。;蝴蝶的一种,色彩斑斓。常被用于形容女子的服饰华丽如蛱蝶。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,松子落是动,隔水闻樵歌是静,动静相衬,营造出清幽的氛围。从情感表达来看,通过描绘晚眺的景色,流露出一种闲适自在的情感,仿佛诗人忘却了尘世的烦恼,沉浸在这自然之美中。意境营造上,秋花、石窦、风云等元素构成了一幅奇幻而幽静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往,同时也透露出一丝与友人分别的淡淡的忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。