叔子祠堂

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
不折亭下柏,不采山头石。
羊公昔兹游,千载人爱惜。
焚香荐卮酒,一拜三叹息。
却泛岘水波,汪洋感馀泽。
译文 / 白话释义

不折取亭下的柏树,不采挖山头的石头。羊祜公昔日曾在此游玩,千百年后人们仍然爱惜这里的一切。点燃香献上一杯酒,一拜之后再三叹息。然后泛舟于岘水之上,如同置身汪洋之中感怀他留下的恩泽。

注释

古同‘卮’,盛酒的器皿。zhi1

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞,通过简洁的描写叙事来表达情感。从情感表达来看,诗人对羊祜有着深深的敬重与缅怀之情。诗中通过描述人们对与羊祜相关之地的珍视,如不折柏、不采石,以及焚香敬酒、拜后叹息等行为,直接地表达出这种情感。在意境营造方面,诗中描绘了叔子祠堂周边的景象,亭下的柏、山头的石,还有那岘水的波,构建出一种古朴、宁静又充满敬仰氛围的意境。主题思想围绕着对羊祜的纪念与缅怀展开,体现了羊祜在人们心中的崇高地位以及他的恩泽在后世的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。