暑坐追次文正公韵怀守溪先生
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
深堂昼日坐萧然,兴至行吟倦复眠。
水石簋清手自击,海天亭远梦相牵。
客谈鹿洞已无分,人忆蠡湖还有边。
高秋拟上莫厘顶,已办买舟三百钱。
译文 / 白话释义
在深深的厅堂里,白日里静坐显得十分寂寥,兴致来了就边走边吟诗,疲倦了就再睡去。水石相击发出清越的声音,那是自己亲手敲击所发出的,海天之间的亭子很遥远,在梦中却与它相牵连。客人谈及白鹿洞(书院),自己已经没有缘分(前往),人们回忆起蠡湖,那湖还有边际。深秋打算登上莫厘山顶,已经备办好了三百钱用来雇船。
注释
古代盛食物的器具,圆口,双耳。这里‘水石簋清手自击’是一种比较特殊的用法,诗人或许是用簋之类的器具敲击水石以发出清越的声音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写自己深堂独坐、行吟倦眠的情景,直接呈现出一种寂寥的生活状态,奠定了全诗的基调。颔联中‘水石簋清手自击’是对生活细节的描写,‘海天亭远梦相牵’则是虚实结合,由眼前之景延伸到远方的海天亭,在梦中与之牵连,拓展了诗歌的空间感。情感表达上,全诗透着一种淡淡的惆怅与寂寥,如‘客谈鹿洞已无分’表达出一种对未能前往鹿洞书院的遗憾之情。在意境营造方面,诗中构建出一种静谧、清幽又带有一丝落寞的意境,像深堂、水石、海天等景象组合在一起,给人一种空旷寂寥之感。主题思想上,主要表达了诗人对自己生活状态的描绘,以及对一些地方、事物的向往与遗憾之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。