叔祖威毅伯晋太子太保上六长句戊子腊月 其六
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
异禀元从天界佛,同时幸侍地行仙
命宫疾厄非因老,直省赒灾已引年
但祝登筵能健饭,自然治国能烹鲜
言如观海难为水,长诵鸳鸯福禄篇
译文 / 白话释义
(他)特殊的禀赋原本就像是来自天界的佛(那样不凡),同时有幸侍奉地上行走的仙人(代指某位尊贵之人)。命宫中显示有疾厄并非是因为年老,在官署赈济灾荒已经告老引退。只希望登上筵席还能够食欲良好,这样自然治理国家就能像烹小鲜(治理小事)一样举重若轻。话语如同看过大海就难以再把别的水放在眼里(形容见识不凡),长久地诵读鸳鸯福禄的篇章。
注释
赈济灾祸。赒,周济、救济的意思。;告老引退。古代官员年老辞官称为引年。;语出自《老子》‘治大国,若烹小鲜’,这里用来比喻治国的才能。;化用‘曾经沧海难为水’的典故,表示见过大世面后就觉得别的事物不足为奇。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将人物的禀赋比作天界的佛,形象地写出其不凡之处,同时又用‘地行仙’代指他人,较为隐晦且带有神秘色彩。颔联中‘命宫疾厄’与‘直省赒灾’形成一种现实境遇与功绩的对比,在平淡的叙述中蕴含着对人物命运的感慨。颈联‘健饭’与‘烹鲜’的类比很巧妙,从生活小事联系到治国大事,体现出一种由小见大的思维。尾联‘观海难为水’运用典故,增添了诗句的文化内涵,同时‘鸳鸯福禄篇’的提及也暗示了对幸福美满、福禄双全的一种期许。在情感表达上,有对叔祖的敬重与赞美,敬重他的禀赋不凡、功绩卓著,赞美他治国的才能。在意境营造上,通过天界佛、地行仙等意象营造出一种略带神秘和尊崇的氛围。主题思想围绕着对叔祖的人物评价展开,表达对他各方面的肯定以及美好的祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。