叔祖威毅伯晋太子太保上六长句戊子腊月 其三

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
回首身经百战来,锦袍血染雨花台
天王旗色连淮海,地道雷声剩劫灰
洗濯建康还虎踞,扫除平乐骋龙媒
即今重对南楼月,犹似当年画角催
译文 / 白话释义

回首往昔是身经百战而来,锦袍上染着雨花台战斗时的鲜血。天王的旗帜颜色遍布淮海大地,地道中传出的雷声只剩下战后的劫灰。重新整顿建康恢复虎踞龙盘之势,扫除障碍在平乐驰骋骏马。如今再次对着南楼的明月,仿佛还像当年画角声催战。

注释

这可能是一种封爵名,用于尊称诗中的主人公。;古代官职名,为辅导太子之官,从一品。;地名,在今江苏南京,是著名的革命纪念地,这里应是过去发生战争的地方。;地区名,一般指以徐州为中心的淮河以北及海州(今连云港市西南)一带的地区。;本为佛教语,指世界终尽时的大火,后指战乱或大火后的残迹或灰烬。;南京在古代的名称之一,三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈等朝代先后在此建都。;这里可能是一个地名,有恢复此地安宁之意。;骏马,此处可理解为在战场上驰骋的战马。;古代乐器名,发音哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。这里以画角声烘托战争氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联‘回首身经百战来,锦袍血染雨花台’直接叙事,以简洁而震撼的语言描绘出主人公身经百战,在雨花台浴血奋战的英勇形象,给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘天王旗色连淮海,地道雷声剩劫灰’则将视野拓宽,既有对天王旗帜飘扬范围之广的描写,展现宏大的战争场景,又有对战争破坏后的‘劫灰’描写,形成鲜明的对比。颈联‘洗濯建康还虎踞,扫除平乐骋龙媒’继续叙事,表达对恢复旧地、重振山河的豪迈之情。在意境营造上,诗中既有战场上血腥、紧张的意境,如‘锦袍血染雨花台’,又有战后略显萧索的意境,像‘地道雷声剩劫灰’,两者交织。情感表达上,诗人通过对战事的回顾,充满了对先辈英勇战斗的崇敬之情,以及对昔日战争岁月的缅怀。主题思想围绕着对往昔战争经历的回顾,表达对先辈功绩的敬重和对那段历史的铭记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。