四安焚惠藏殿
宋 · 刘学箕 · 五言律诗
原文
劫火不能焚,空中转法轮
风霜鸱殿古,金碧贝函尘
物本由成数,人言不坏身
却怜无问者,遗迹竟成陈
译文 / 白话释义
惠藏殿不能被劫火焚烧,佛法在空中周转不息。鸱殿饱经风霜显得古老,金碧辉煌的贝函落满灰尘。事物本来就由定数决定,人们都说佛有不坏之身。只可惜没有前来问津之人,古迹最后成为陈旧之物。
注释
古书上指鹞鹰(yào yīng)一类的鸟。;盛佛经的匣子。;一定的数目,这里指事物的定数。;佛教语,指佛身常住不灭。
赏析
从文学手法上看,首联‘劫火不能焚,空中转法轮’运用了夸张与对比的手法,将惠藏殿的神奇之处展现出来,劫火象征着巨大的灾难,然而此殿却不被其焚毁,同时‘空中转法轮’又增添了一种神秘的宗教氛围。颔联‘风霜鸱殿古,金碧贝函尘’,通过描写风霜中的古老鸱殿和落满灰尘的贝函,从视觉上给人一种衰败之感,‘风霜’和‘金碧’形成鲜明对比,一冷一热,一旧一新,写出岁月的痕迹。情感表达上,诗中透露出一种对古迹衰败的惋惜之情。在意境营造方面,整体意境较为苍凉、冷落,如古殿在风霜下的景象描绘。主题思想围绕着对惠藏殿这一古迹从盛到衰的感慨,以及对宗教事物如今被冷落的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。