四百三十二峰草堂歌有赠

明 · 屈大均 · 七言

原文
君不见罗浮秀出朱明天,璇台万仞阊阖连。石桥如丝横绝顶,往来者谁皆飞仙。
我年十五芙蓉妍,麻姑携手相缠绵。服食青霞犹未毕,忽见海日如金盘,悟道直出轩皇先。
喜君清爽有仙骨,凌峰相寻白云间。白云兮翩翩,蝴蝶大如车轮然。
衣裳五彩眉连卷,双栖池中千叶莲。我尝乘之访稚川,大笑世人炼金丹。
淮南八公来周旋,角髻青丝如童颜。教我含精御六气,白兔长跪献一丸。
形见神藏龙蜿蜒,内圣外王体自然。仲尼不及姑射仙,黥人仁义徒多言。
吾心皎皎秋月圆,一死一生如浮烟。鹑衣鷇食可忘年,何为烦忧著太玄,聊与君游游不还。
译文 / 白话释义

您难道没有看见罗浮山在朱明的天空中秀挺而出,那璇台高达万仞与阊阖相连。石桥像丝一样横在绝顶之上,往来的人谁不是飞仙呢。我十五岁时芙蓉般美丽,麻姑拉着我的手相互缠绵。服食青霞还没有完成,忽然看见海上的太阳像金盘,悟道之后直接超越了轩辕黄帝。高兴您清爽有仙骨,攀登山峰在白云之间寻找。白云啊翩翩飞舞,蝴蝶大得像车轮一样。衣裳五彩斑斓眉毛卷曲,在池中双栖在千叶莲花上。我曾经乘着它拜访稚川,大笑世上的人炼制金丹。淮南八公前来相伴,梳着角髻头发像青丝一样如同童颜。教导我含精御六气,白兔长跪献上一丸药。身形显现精神潜藏如龙蜿蜒,内圣外王的境界自然体现。孔子比不上姑射山的仙人,黥面的人仁义只是空话。我的心像秋天的月亮一样皎洁,一死一生就像浮烟。穿着破烂像鹌鹑一样吃着雏鸟可以忘记年岁,为什么要烦恼忧虑着太玄经呢,姑且与您一起游玩不再返回。

注释

古代神话中的南方之神,此处指代南方的天空。;传说中神仙居住的高台,这里指罗浮山上的高台。;传说中的天门,这里形容罗浮山与天门相连,极言其高。;古代神话中的仙女,常被描绘为手持灵芝等物,与长寿、修道等概念相关。;道家的一种修炼方法,认为服食青霞可以延年益寿、得道成仙。;轩辕黄帝,古代传说中的帝王,这里指超越黄帝的境界。;指晋代道士葛洪,字稚川,著有《抱朴子》等道家经典。;西汉淮南王刘安门下的八位方士,传说他们能炼丹成仙。;道家的修炼术语,指含藏精华,驾驭天地间的六种气,以达到养生和成仙的目的。;古代神话中的仙人,常被描绘为居住在姑射山,容貌绝世,德行高尚。;脸上刺字的人,这里可能指代那些注重仁义但却虚伪的人。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,将罗浮山的壮美与仙人的逍遥描绘得淋漓尽致。写作手法上,多处运用夸张和想象,如‘石桥如丝横绝顶’‘蝴蝶大如车轮然’,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,诗人以仙人之态自居,展现出对世俗的超脱和对自由的追求,既有对悟道成仙的欣喜,又有对孔子等世俗观念的不屑。意境营造上,通过对罗浮山、白云、蝴蝶等景物的描写,营造出一种空灵、缥缈的氛围。主题思想上,强调了内圣外王的境界,即内心的纯净和外在的逍遥,同时也对仁义等世俗观念进行了批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。