思边

去年的什么时候你与我分别，那时南园里绿草如茵蝴蝶飞舞。今年的什么时候我开始思念你，只见西山白雪皑皑使得晴云也变得暗淡。玉门关距离这里有三千里远，想要寄去音信又哪里能够听闻。

古代女子自称，多用于谦称；玉门关，古关名，常为征戍之地。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将去年君别妾时南园的生机盎然（‘南园绿草飞蝴蝶’）与今岁妾忆君时西山的寒冷萧瑟（‘西山白雪暗晴云’）形成鲜明对比，突出了时光的流逝与离别的愁绪。在情感表达方面，诗中充满了女子对远方离人的思念之情，从‘今岁何时妾忆君’直接点明思念，又通过距离的遥远（‘玉关去此三千里’）和音信难通（‘欲寄音书那可闻’）进一步强化这种思念而不得的痛苦。在意境营造上，前两句描绘出充满生机的南园之景，后两句勾勒出清冷孤寂的西山之景，通过画面的转换，营造出一种孤独、凄凉又惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着思妇对远在边关之人的思念展开，反映出古代战争背景下，亲人分离的痛苦与无奈。