思补堂为毕知县赋
明 · 程敏政 · 五言
原文
淮树何苍苍,淮流下汤汤。
水木相荏苒,中有君子堂。
眷彼堂中人,意气如圭璋。
金榜昔高捷,花县方回翔。
不愿縻好爵,幡然归故乡。
闲居二十载,鬓发惊沧浪。
平生君父心,一饭宁敢忘。
清梦绕庭阙,遐思在羹墙。
孤云起复止,春草萋以长。
令德幸加勉,桑梓流其芳。
城东节孝心,郁郁遥相望。
译文 / 白话释义
淮河岸边的树木多么茂盛,淮河之水浩浩荡荡地流淌。树木与河水相互映衬连绵不断,中间有一座君子的厅堂。思念那厅堂中的人,他的意气如同美玉般高洁。昔日金榜高中,在繁花盛开的县城中来回奔波任职。却不愿意被高官厚禄所束缚,很快就回到故乡。闲居了二十年,两鬓斑白让人惊叹时光的流逝。一生怀着对君父的忠心,一顿饭也不敢忘怀。清正的梦萦绕着朝廷宫阙,悠远的思绪仿佛在向往着贤君的德行。孤云飘起又停止,春天的草长得很茂盛。美好的品德有幸能够加以自勉,在故乡流芳。城东的节孝之风,旺盛地远远相望。
注释
形容时光渐渐过去,这里指水木相互映衬的状态延续不断。;两种贵重的玉制礼器,这里比喻人品高洁。;束缚,捆住。;后以‘羹墙’为追念前辈或仰慕圣贤的意思。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用来比喻故乡。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘淮树、淮流、孤云、春草等景象,营造出一种宁静而又略带悠远的氛围。如‘淮树何苍苍,淮流下汤汤。水木相荏苒’几句,展现出自然景象的宏大与连绵不断,奠定了一种开阔的基调。 写作手法上,开篇以写景起兴,引出下文对毕知县的描写。在人物描写方面,采用正面描写与侧面描写相结合的方式。‘眷彼堂中人,意气如圭璋’直接描写人物气质高洁,像圭璋美玉一样;而‘金榜昔高捷,花县方回翔。不愿縻好爵,幡然归故乡’则从其经历侧面表现他不慕名利的品格。 情感表达丰富,既有对毕知县高洁品格的钦佩之情,像‘意气如圭璋’的赞美;又有对他不忘君父的敬重,‘平生君父心,一饭宁敢忘’。同时也有一种对他在故乡流芳的期许。 主题思想围绕对毕知县的赞美展开,赞其品德高尚、不慕名利、心怀君父且能在故乡产生积极的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。