四城门诗
南北朝 · 沈约 · 五言绝句
原文
六龙既惊轸,二鼠复驰光
衰龄难慎辅,暮质易凋伤
译文 / 白话释义
那拉车的六条神龙已经震惊了车轴,那像老鼠般的光阴又在飞速流逝。衰老的年岁难以谨慎地得到辅佐,暮年的体质容易凋零受伤。
注释
古代传说中羲和驾御六龙拉着太阳车日行天上,这里代指太阳或时光。;车轴,借指车。在诗中可理解为因时光流逝而感到震惊的车轴。;这里可能是用老鼠的迅速来比喻时光的飞逝,老鼠通常被视为时间的象征。;衰老的年龄,指人年老体衰的时期。;暮年的体质,即晚年的身体状况,强调身体随着年龄增长而逐渐衰弱。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将六龙和二鼠拟人化,赋予它们‘惊轸’和‘驰光’的动作,生动形象地表现出时光的飞逝和岁月的无情。情感表达上,通过‘衰龄’‘暮质’等词语,抒发了作者对衰老和时光流逝的感慨与无奈,同时也透露出一种对时光难以掌控的惆怅。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者感受到岁月的无情和人生的短暂。主题思想上,主要表达了对时光流逝的感慨以及对衰老的无奈,引发人们对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。