四叠前韵

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
中原百战未消兵,落日黄河绕汴城。
道士坠驴天下定,香孩夹马圣人生。
重苏地脉金刀梦,遍散春风玉笛声。
周鼎已沈何日起,洛阳回首不胜情。
译文 / 白话释义

中原地区历经无数战争,兵事还没有止息,落日映照下黄河环绕着汴城。张果老坠驴之后天下安定,香孩儿(宋太祖赵匡胤小名)夹马而生成为圣人。大地的气运重新复苏,就像金刀之梦(指代刘姓王朝的兴衰)的轮回,春风吹遍大地如同玉笛之声到处散布。象征正统的周鼎已经沉沦,不知何时才能重新兴起,回首洛阳城心中满是难以抑制的情感。

注释

汴城即汴京,今河南开封,是北宋的都城。;指宋太祖赵匡胤,他的小名为香孩儿。;指大地的脉络,在古代也被认为与气运相关。;周朝的鼎,古代把鼎视为立国的重器,是政权的象征。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法勾勒出中原战火未息、黄河环绕汴城的景象,营造出一种动荡不安的意境。颔联运用典故,‘道士坠驴’和‘香孩夹马’的典故增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了朝代的更迭和命运的变幻。在情感表达方面,既有对战争未息的忧虑,又有对往昔盛世和圣人生出的感慨。颈联通过‘重苏地脉’和‘遍散春风’描绘出一种大地复苏、生机渐显的画面,寓意着新的希望,但又通过‘金刀梦’这种带有神秘色彩和历史轮回感的表述,让这种希望带有一丝凝重。尾联‘周鼎已沈’表达出对正统消失的叹惋,‘洛阳回首不胜情’直抒胸臆,表达出对过去的缅怀之情以及对现实的复杂情绪,主题思想上全诗围绕着历史的变迁、朝代的更迭、战争与和平以及对往昔辉煌的追忆与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。