四叠前韵
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
卫武耄期犹好学,门前长者日停车。
有时作画胸成竹,竟日谈诗气自华。
如此苍生书咄咄,无疆黄耇咏嗟嗟。
暮年烈士心犹壮,为乞修龄百岁赊。
译文 / 白话释义
卫武公到了八九十岁还依然热爱学习,他家门前经常有长者停车前来。有时候作画之前心中已经有了成竹(构思成熟),整天谈论诗歌自然就有不凡的气度。面对这样的百姓只能无奈地书写‘咄咄怪事’,长寿的老者只能空自嗟叹。到了暮年的志士雄心依然豪迈,祈求上天给予长命百岁的时光。
注释
指八九十岁的高龄。出自《礼记·曲礼上》:‘八十、九十曰耄。’;即胸有成竹,比喻在做事之前已经拿定主意。源于北宋苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》中记载文与可画竹的故事。;表示惊诧。出自南朝宋刘义庆《世说新语·黜免》中殷浩的故事。;长寿老人。《诗经·小雅·南山有台》:‘乐只君子,遐不黄耇。’;叹词,表示感慨。;长寿。晋葛洪《抱朴子·君道》:‘务修龄而弃短祚。’
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以卫武公耄耋好学来引出下文对所写之人的赞美,使人物形象一开始就有了厚重的文化底蕴。颔联通过‘胸成竹’‘气自华’这样形象的描写,从作画和谈诗两个方面展现人物的才华和气质,对仗工整。情感表达上,颈联中‘咄咄’表达出对苍生遭遇的一种无奈与感慨之情,‘嗟嗟’则有一种对老者境遇的叹惋。在意境营造方面,既有对人物高雅活动的描写营造出一种文雅的氛围,又有对苍生境遇的描写形成一种沉重的氛围。主题思想上,这首诗通过对人物的多方面描写,既表现了人物的优秀品质,又通过对苍生境遇的提及,反映出当时的社会现状。尾联‘暮年烈士心犹壮,为乞修龄百岁赊’则是对人物的进一步赞美,体现出一种积极向上的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。