四叠前韵

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
蛮触何时已息争,就中权术莫能名。
老还有我观时变,春竟无王纪月正!
世外渔人忘甲子,山中木客拜星精。
江淹老去才将尽,梦断春花笔下生!
译文 / 白话释义

蛮氏和触氏什么时候才能停止争斗,这其中的权术无法说清。到老了还有我在观看时势的变化,春天里竟然没有王者来规范月份的正常秩序!尘世之外的渔人忘却了岁月,山中的木客朝拜星神。江淹年老后才华将要耗尽,只能在梦中见到春花在笔下生成。

注释

蛮氏和触氏,是古代寓言中的两个小国,常用来比喻因细小之事而引起的争端。出自《庄子·则阳》。;传说中的山中精怪,形似人,生活在深山中。;南朝文学家,年少时以文才著称,晚年才思减退,后世以‘江郎才尽’形容才思枯竭。

赏析

从文学手法来看,首联运用典故‘蛮触相争’,以蛮触不停的争斗暗喻世间的纷争,起笔就点明一种纷扰的社会状态,同时‘莫能名’则增添了这种权术斗争的神秘性与复杂性。颔联中‘春竟无王纪月正’采用了反常的表述,以‘无王’来突出社会的失序,诗人在此表达了对现实世界秩序崩坏的感慨。颈联则描绘出一种出世的意境,‘世外渔人忘甲子’和‘山中木客拜星精’一静一动,渔人忘却时间的逍遥自在与木客朝拜星精的神秘形成鲜明对比,这是诗人对远离尘世喧嚣的向往。尾联运用江淹才尽的典故,诗人以江淹自比,表达出自己年老体衰、才华渐逝的无奈,‘梦断春花笔下生’又有一种对往昔才华的留恋。情感上,全诗蕴含着对世间纷争的厌恶、对社会失序的批判、对出世生活的向往以及对自身暮年才华消逝的怅惘。意境上既有对尘世纷扰的描绘,也有对世外宁静神秘的营造。主题思想围绕着对社会、人生的思考,在批判现实的同时也表达了自身的境遇与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。