思东为王世臣题
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
二东风度未销沉,一字兴思总德音。
晨馆披吟真自力,晚田耕获亦何心。
伐檀兴远羞餐素,运甓劳多叹惜阴。
莫道夔州无厚植,门前芳桂已成林。
译文 / 白话释义
东风的风度尚未消失减退,一个字引发的思绪都是美好的话语。清晨在馆舍披阅吟诵全靠自己努力,傍晚在田里耕种收获又是什么心思呢。《伐檀》之诗兴起悠远的思绪,羞于餐食素食(表示自己应有所作为),陶侃搬砖辛劳多感叹珍惜光阴。不要说夔州没有深厚的根基,门前芬芳的桂树已经成林。
注释
善言,美好的话语,这里指王世臣的品德言行等;披阅吟诵,表达一种勤奋好学的状态;《诗经》中的诗篇,这里用作典故,表达诗人对自身积极作为的思考;陶侃运甓的典故,陶侃早晨把砖搬运到屋外,晚上又搬回屋内,表达勤奋努力。此处表示珍惜光阴努力做事;深厚的根基,这里可以理解为在夔州有着不错的发展基础
赏析
这首诗在意境上,通过描绘晨馆披吟、晚田耕获、门前桂树成林等画面,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如‘伐檀’‘运甓’的典故,‘伐檀’原诗表达对不劳而获者的讽刺,这里表达诗人的自勉,应积极作为而非无所事事;‘运甓’的典故也是表达勤奋努力珍惜光阴的意思,典故的运用增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面,诗中既有对王世臣的思念,又有对其品德的赞扬,同时也蕴含着诗人自己积极向上的人生态度,劝勉人要珍惜光阴,努力有所作为。主题思想上,通过对各种意象和典故的组合,表达对友人的情感以及传达积极的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。