四二感怀戊子春四首
近代 · 徐征吉 · 七言
原文
岁月蹉跎四二年,久违乡井砚为田
频嗟家国无宁日,满目创痍汗马前
读书读律乐随时,横逆频遭勉自持
忝作书生培国本,此心坦白鬼神知
岁自更新忆旧人,画楼妆阁两无存
飘零浪迹悲游子,得失分明我自真
身世沧桑历劫多,风尘仆仆费摩挲
年来悟澈修身法,且学躬耕莫漫歌
译文 / 白话释义
历经四十二年,岁月在蹉跎中流逝,长久未回故乡,只能以砚台为田。常常感叹国家和家庭没有安宁的日子,眼前满是战乱留下的创伤,自己在汗马之劳前。读书读律,以乐随遇而安,频繁遭遇逆境,努力自我克制。作为书生有愧于培养国家根本,但此心光明磊落,鬼神皆知。随着年岁更新,回忆起过去的人,画楼妆阁都已不复存在。像飘零的游子一样漂泊,对得失看得很清楚,自己始终保持真实。身世经历了诸多沧桑劫难,风尘仆仆,花费时间去思索。近年来领悟到修身的方法,暂且学习亲自耕种,不要随意歌唱。
注释
光阴白白地过去,虚度光阴。这里形容岁月流逝,没有什么成就。;故乡,家乡。指离开家乡很久,思念之情油然而生。;创伤,比喻遭受灾祸后的景象。描绘了国家和家庭在战乱等情况下所遭受的破坏。;表示辱没他人,自己有愧。这里作者用‘忝作书生’表达自己作为书生却未能更好地为国家做出贡献的愧疚之情。;用手抚摸,摸索。这里形容作者在经历沧桑后,对过去的事情进行思索和回忆。
赏析
这首诗在文学手法上,以写实的笔触描绘了作者的人生经历和内心感受,通过对岁月、家国、身世等方面的描写,展现出深厚的情感。情感表达上,既有对家国动荡的忧虑和无奈,又有作为书生的担当和自我勉励,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,让读者能深刻感受到作者所处的时代背景和内心的痛苦。主题思想方面,主要表达了对岁月流逝、家国不幸的感慨,以及在困境中坚持自我、修身养性的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。