四二感怀戊子春四首 其二

近代 · 徐征吉 · 七言绝句

原文
读书读律乐随时,横逆频遭勉自持
忝作书生培国本,此心坦白鬼神知
译文 / 白话释义

读书和研习律法能让人随遇而安,常常遭遇不顺却努力自我克制。愧为书生,希望能为国家的根本贡献力量,这份心意是光明磊落的,连鬼神都知晓。

注释

研习律法,律指法律、法令等。在古代,读书和研习律法是文人的重要素养之一,通过研读律法可以更好地理解社会秩序和治理之道。;指意外的不顺或冒犯。常用来形容生活中遇到的挫折、刁难等情况。如《孟子·滕文公下》中有‘故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。’这里的‘困于心,衡于虑’就类似于‘横逆频遭’,强调在困境中磨砺自己。;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。在这里作者用‘忝作’来表达自己作为书生的谦逊,同时也暗示自己有责任为国家做出贡献。;培育国家的根本。国本指国家的根基、基础,通常指农业、教育等关乎国家长远发展的重要方面。作者希望通过自己的努力,为国家的根本奠定基础,体现了他的家国情怀。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了直白的叙述方式,将作者的读书、处世态度以及对国家的责任感清晰地展现出来。情感表达上,既有在困境中自我勉励的坚韧,又有作为书生为国奉献的赤诚之心。意境营造方面,虽没有刻意渲染宏大的场景,但通过‘横逆频遭’等词句,展现出一种在平凡生活中坚守的情境。主题思想上,强调了读书与律例的价值,以及书生应有的担当,体现了作者积极向上的人生态度和对国家的深情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。