四关烈妇诗
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
天生意气在鸳鸯,锦翼那忧朔骑伤。
一笑春风过白刃,不将颜色媚名王。
译文 / 白话释义
上天赋予鸳鸯的意气,那华美的翅膀哪里会担忧北方的骑兵伤害。她在春风中一笑而过面对锋利的刀刃,不会用容貌去谄媚权贵。
注释
常比喻夫妻,诗中用以象征烈妇的意气和美好。;指北方的骑兵,这里强调烈妇面对的危险来自北方的敌人。;指权贵、王侯,体现烈妇对权贵的不屑和坚守自我。
赏析
此诗意境悲壮且豪迈。写作手法上,通过对鸳鸯的描写来映衬烈妇的气节,以小见大,形象生动。情感表达极为强烈,展现了烈妇无畏生死、坚守气节的高尚情怀,将其形象刻画得极为鲜明。从意境营造来看,春风中面对白刃的场景,营造出一种悲壮而决绝的氛围。主题思想上,突出了烈妇对名节的珍视和对权贵的不屑,体现了一种坚贞不屈的精神品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。