思归八绝 其六

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
屡督平反狱易空,深惭龙断货谁笼
后来倘念全齐寄,应筑虚堂致盖公
译文 / 白话释义

屡次督促平反冤狱使牢狱变空,深深惭愧自己垄断财货却不知被谁约束。日后倘若挂念保全齐地的寄托,就应该修筑空堂来招纳盖公。

注释

把判错的案件或做错的政治结论改正过来。;即‘垄断’,独占利益。‘龙’通‘垄’。lǒng duàn;可能是指完整的齐地,是一个地域概念,这里可能有指代某种治理成果或者期望治理的区域的意思。;汉代的一位贤士,曹参为齐相时,曾请教治理之术于盖公,这里借盖公表达对贤才和良好治理方式的向往。;空的厅堂,这里可能是指为迎接贤才而准备的场所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,‘盖公’是有特定含义的人物,通过提及盖公来传达诗人的某种思想寄托。在情感表达方面,诗中既有对自己未能做好某些事务(如‘深惭龙断货谁笼’所体现的愧疚感)的自我反省,又有对未来的一种期许(‘后来倘念全齐寄,应筑虚堂致盖公’)。在意境营造上,诗整体营造出一种略带沧桑和深沉思考的氛围。主题思想围绕着对自身的反思、对未来的期望以及对治理之道的思索,通过具体的事例(平反狱、龙断货等)和对盖公的期待来展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。