四和香 黄三出所藏元刊文信国集杜诗属题盖囗中作也感而赋此
清 · 梁鼎芬 · 五言
原文
正气歌成诗更烈
字字悲宫阙
石烂海枯心不歇
谁得及、铮铮铁
一卷麻沙精妙绝
来历犹能说
我欲读之喉更咽
君试看、斑斑血
译文 / 白话释义
《正气歌》写成后诗篇更显壮烈,每个字都为宫阙沦陷而悲叹。即使到石烂海枯的时候忠心也不会停歇,谁能够比得上这种铮铮铁骨呢。这一卷麻沙本(书籍版本)精妙到了极点,它的来历还能够说得清楚。我想要读它的时候喉咙更加哽咽,您试着看看,那上面满是斑斑血迹(象征着文天祥的爱国赤诚)。
注释
指文天祥,文天祥被封为信国公。;文天祥选取杜甫诗句集成的诗作。;这里指麻沙本,是一种较为著名的书籍版本。;宫殿。古时帝王所居宫门前有双阙,所以叫做宫阙。这里代指国家朝廷。
赏析
这首词在意境上营造出一种悲壮、肃穆且充满敬仰的氛围。词人通过文天祥的《正气歌》与《集杜诗》,勾勒出一个坚贞不屈、忠诚爱国的英雄形象。从写作手法来看,上阕直入主题,以《正气歌》的壮烈开篇,‘字字悲宫阙’直接点明文天祥诗歌的悲切源于对国家的忠诚,‘石烂海枯心不歇。谁得及、铮铮铁。’采用夸张与比喻手法,把文天祥的忠心比作永不歇止的坚定意志,像铮铮铁骨一样不可摧毁,高度赞扬了文天祥的爱国精神。下阕从元刊文信国集杜诗的版本精妙,引出自己阅读时‘喉更咽’的强烈情感反应,以及让友人看‘斑斑血’,这里运用了情景交融的手法,把自己对文天祥的敬仰、对其遭遇的悲痛融入到对诗集的描述中。在情感表达上,充满了对文天祥深深的崇敬、对其遭遇的同情以及对爱国精神的强烈赞美之情。主题思想则是围绕对文天祥及其作品所体现出的爱国精神的颂扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。