日影扶花一万重。秋香阁下又芙蓉。旧时楚楚霓裳，移入长杨短柳中。
rì yǐng fú huā yī wàn zhòng 。 qiū xiāng gé xià yòu fú róng 。 jiù shí chǔ chǔ ní cháng ， yí rù zhǎng yáng duǎn liǔ zhōng 。
文甃碧，朵墙红。金舆苍鼠玉华宫。行人忍听啼乌怨，笛里阑干落叶风。
wén zhòu bì ， duǒ qiáng hóng 。 jīn yú cāng shǔ yù huá gōng 。 xíng rén rěn tīng tí wū yuàn ， dí lǐ lán gān luò yè fēng 。