思佳客 病中写怀

近代 · 刘凤梧 · 诗词

原文
玉宇沉沉月色凉,千回百转是柔肠
应刘俱是魂皆断,元白相离梦不忘
山寂寂,水苍苍,年年红树惹神伤
知他遥夜灯初灺,忆我秋波泪几行
不望生儿似仲谋,却怜娇女比云柔
为他设帨添红粉,对我簪花慰白头
牛马走,凤鸾囚,一身漂泊仳虚舟
忧怀如系千钧石,蹇足难登百尺楼
译文 / 白话释义

那幽深的天空月色寒凉,心中千回百转的是那温柔的愁肠。应璩和刘桢都已伤心魂断,元稹和白居易分别后梦中也难以忘怀。山峦寂静,江水苍茫,每年那红色的树叶都惹人神伤。知道他在那漫长的夜晚灯刚熄灭,想起我眼中的泪水流淌了几行。不期望生出的儿子像孙权那样,却怜惜那娇柔的女儿如同云朵般柔软。为她准备丝带增添粉饰,对着我簪花来安慰那白头。如同牛马般奔走,如同凤鸾被囚禁,一生漂泊就像虚浮的孤舟。忧愁的情怀如同系着千钧重的石头,艰难的脚步难以登上百尺高的楼台。

注释

指天空,古代神话中仙人居住的地方,常用来形容天空的高远和清幽。;指应璩和刘桢,他们都是建安七子中的人物,以文学才华著称,这里借指与作者有相似经历或情感的人。;指元稹和白居易,他们是唐代著名的诗人,在文学史上有重要地位,此处表示与作者有深厚情感联系的人。;灯烛烧残、熄灭之意,如'灯初灺',描绘出夜晚灯火逐渐熄灭的情景,烘托出寂静的氛围。;古代女子的佩巾,这里指为女儿准备的装饰物品,体现了对女儿的关爱。

赏析

在这首词中,意境营造极为出色。通过'玉宇沉沉'营造出一种幽深、清冷的氛围,'月色凉'则进一步强化了这种孤寂之感。写作手法上,多处运用了典故,如'应刘'和'元白',增加了词的文化内涵。情感表达细腻而深沉,既有对离别的痛苦,如'千回百转是柔肠',又有对家人的怜爱,像'怜娇女比云柔'。主题上,主要表达了作者在病中的感慨和对亲人的思念之情,同时也流露出一种人生漂泊的无奈。整首词情感真挚,意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。