思佳客 癸未立春日作
现代 · 魏新河 · 诗词
原文
百计无方打叠春,沧桑不敢忆销魂
君如碧海千寻水,我是青天一片云
灯酒逝,语容分
十年漠漠独行人
且同月待清秋日,报答黄花见证恩
译文 / 白话释义
想尽各种办法也无法整理好春天的心情,不敢回忆那令人销魂的沧桑往事。你就像那深达千寻的碧海之水,而我如同那晴朗天空中的一片白云。灯光和美酒渐渐消逝,话语和容颜也分别了。十年以来独自一人在茫茫天地间行走。姑且一同等待那清冷的秋日,用报答黄花的恩情来回报你。
注释
癸未为干支之一,顺序为第 20 个。用于纪年、纪月、纪日等,此处纪年,指的是公元 1883 年。;整理,收拾。在这里表示想尽办法去整理、调整自己的情绪和状态。;形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感,使人失去魂魄。这里指因沧桑往事而感到极度的痛苦和悲伤。;古以八尺为一寻,‘千寻’极言水之深。形容君的深情如同深不见底的海水。;形容广漠无际的样子,这里用来形容十年间独自行走的广阔天地,突出了孤独与寂寞。
赏析
文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将君比作‘碧海千寻水’,自己比作‘青天一片云’,生动形象地写出了两人之间的差距与距离,同时也展现出一种高远、澄澈的意境。情感表达方面,通过回忆沧桑往事以及如今的分别,流露出深深的思念与惆怅之情。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘十年漠漠独行人’一句,凸显出主人公的孤独与落寞。主题思想上,主要表达了对过去的怀念以及对未来的期待,期待在清秋日与对方相聚,以报答黄花的见证之恩,体现了一种深情与执着。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。