思佳客 其二 病中写怀
近代 · 刘凤梧 · 诗词
原文
不望生儿似仲谋,却怜娇女比云柔
为他设帨添红粉,对我簪花慰白头
牛马走,凤鸾囚,一身漂泊仳虚舟
忧怀如系千钧石,蹇足难登百尺楼
译文 / 白话释义
不期望生下的儿子像孙权那样有雄才大略,却怜爱娇柔的女儿像云朵一样温柔。为她准备佩巾增添红粉的装饰,看着我插着花能安慰我这白头之人。如同牛马般奔走劳碌,像凤凰被囚禁一样,一生漂泊如同空虚的孤舟。忧愁的情怀像系着千钧重的石头,跛足难以登上百尺高的楼。
注释
孙权的字,三国时期东吴的开国君主,有雄才大略。这里作者说不期望儿子像他,表达了一种对儿女的不同期望。;古代女子的佩巾,这里指为女儿准备的装饰。;把花插在头上,古代女子的一种装饰行为,这里作者看着女儿簪花,感受到一丝安慰。;谦称自己像牛马一样奔走效劳,是作者自谦之词。;以凤鸾自比,被囚禁,表达了作者在困境中的无奈和压抑。
赏析
这首词从对儿女的情感写起,通过细腻的描写展现出作者内心的柔情与沧桑。在写作手法上,运用了对比,如‘不望生儿似仲谋’与‘却怜娇女比云柔’的对比,突出了对女儿的怜爱。情感表达上,既有对儿女的关爱,又有自身漂泊的忧愁,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘一身漂泊仳虚舟’描绘出漂泊无依的景象,让人感受到作者的孤独与无奈。主题上,主要表达了作者在病中对家庭和自身境遇的感慨,以及那种无法摆脱的忧愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。