思佳客 吴中作和绣谷

清 · 厉鹗 · 诗词

原文
窄窄纹窗小小舟,空波一片漾难收
满天细雨曾成梦,压水凉阴半倚楼
深玉盏,暖香篝
夹纱衣薄不曾秋
吴中旧事君知否,晚泊荷花为洗头
译文 / 白话释义

小小的窗户,窄窄的小船,空旷的水面一片涟漪荡漾难以平息。曾经梦到满天细雨的情景,在楼中半靠着栏杆看那水面上清凉的阴影。深深的玉杯,温暖的熏笼。穿着薄薄的夹纱衣,还感觉不到秋意。吴中往昔的事情你知道吗?傍晚船停靠在荷花丛中用来洗头。

注释

有花纹的窗户。;即熏笼,古代一种焚香的器具。;双层的纱衣。

赏析

从文学手法上看,首联‘窄窄纹窗小小舟,空波一片漾难收’,运用叠词‘窄窄’‘小小’,增强了语言的节奏感和画面感,描绘出一幅江南水乡小船在水面上的画面,给人以小巧精致之感。‘空波一片漾难收’写出水面的开阔与水波的动态。颔联‘满天细雨曾成梦,压水凉阴半倚楼’,虚实结合,‘满天细雨’是梦境,而‘压水凉阴半倚楼’则是现实中的景象,以虚衬实,增添了一种朦胧的美感。在意境营造方面,诗中通过描绘小船、水波、细雨、凉阴、荷花等江南水乡的典型意象,营造出一种清幽、闲适的江南水乡意境。在情感表达上,既有对吴中旧事的怀念,也有一种淡淡的悠然自得之情。主题思想上,展现了吴中地区独特的水乡生活风貌以及对这种生活的喜爱与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。