四戒示诸生 其二 戒斗狠
明 · 沈炼 · 五言
原文
轲书规不孝,斗狠有明条
克让惟尧颂,温恭是舜谣
负荆登第宅,纳履在圯桥
逊弟从来有,乖离竟所招
礼仪恒不密,血气更难调
暴横闻千里,危亡起一朝
灾殃遗父母,丧乱及朋僚
自反修仁术,争心早已销
译文 / 白话释义
孟子的书中规范了不孝的行为,争斗凶狠是有明确条文禁止的。能谦让只有尧被歌颂,温和恭敬在舜的歌谣里被赞美。背着荆条登上别人的住宅(表示谢罪),在圯桥上给老人拾鞋(得老人传授兵法)。对兄长谦逊礼让从来就有,乖戾背离最终只会招致灾祸。礼仪常常不周到,血气更是难以调节。凶暴强横传至千里之外,危险灭亡在一个早晨就会发生。灾祸殃及父母,丧乱牵连朋辈同僚。自我反省并修习仁爱的方法,争斗之心早就消除了。
注释
指孟子的书,孟子名轲。;能够谦让。;背着荆条,表示认错赔礼。典故源于廉颇向蔺相如负荆请罪。;拾鞋。这里指张良在圯桥为老人拾鞋,后得老人传授兵法的典故。;亦作‘逊悌’,敬顺兄长。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故。如‘负荆登第宅’用廉颇向蔺相如负荆请罪的典故,‘纳履在圯桥’用张良圯桥纳履得黄石公兵法的典故,借古人事迹来说明谦逊礼让的重要性,增强了说服力。在情感表达上,诗人以一种劝诫的口吻,表达对诸生的告诫之情,希望他们不要斗狠,言语中充满了对诸生的关怀与期望。在意境营造方面,诗中通过描述斗狠带来的种种恶果,如‘暴横闻千里,危亡起一朝。灾殃遗父母,丧乱及朋僚’,营造出一种严肃而又紧张的氛围,让读者深刻感受到斗狠的危害。主题思想明确,旨在劝诫诸生戒除斗狠的习性,倡导克让、温恭的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。