四季小景 其三
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
阵雁南飞有别吟,荻头青被白霜侵
人花两两风吹瘦,不畏深寒独菊心
译文 / 白话释义
一群大雁向南飞去,发出不同的鸣声,荻草的顶端被白色的霜所侵袭而变得青青的。人和花在风中都显得消瘦,然而唯独菊花不畏严寒,有着坚定的心。
注释
一群大雁。阵,指雁群飞行时排列的队形。;荻草的顶端。荻,多年生草本植物,形似芦苇,生长在水边。;单独的菊花。独,独自、单独;菊,菊花,一种秋季开花的花卉。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将南飞的雁、被霜侵的荻头与人花在风中的消瘦进行对比,突出了菊花的不畏严寒。意境上,描绘了一幅深秋的景象,大雁南飞,荻草染霜,人花消瘦,而菊花独傲寒霜,营造出一种清冷而又坚韧的氛围。情感表达上,通过对菊花的赞美,表达了作者对坚韧、不畏艰难品质的推崇。主题思想上,以菊花为象征,歌颂了在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。