四季小景 其一
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
白毛扁嘴啄塘花,黄耳顽皮扑落鸦
一扇竹篱常半闭,薰风吹皱碗中茶
译文 / 白话释义
白色羽毛、扁扁嘴巴的鸟在池塘边啄食花朵,黄色耳朵的顽皮家伙扑向掉落的乌鸦。一扇竹篱笆常常半闭着,温暖的春风吹皱了碗中的茶水。
注释
形容鸟的羽毛为白色且嘴巴扁平。;这里指一种动物,可能是狗,其耳朵为黄色,通常用来形容动物的外貌特征。;指温和的风,通常是夏季的南风,能给人带来温暖和舒适的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了四个场景,没有过多的修饰却极具画面感。情感表达上,通过对自然景物和动物的描写,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,池塘、竹篱、微风等元素构成了一幅清新自然的乡村小景,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以小见大,通过对四季中一个小景的描写,展现了乡村生活的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。