四老诗
清 · 赵元安 · 七言律诗
原文
凄然羞听凤求凰,白发思家怅老郎。
岁岁怜人花烛艳,悠悠无梦蝶蜂狂。
魂销鸳浦清猿泪,心怯蚕房病骥僵。
长羡孤山迟鹤者,梅妻奚自拥寒香。
译文 / 白话释义
悲伤地羞于听到《凤求凰》的曲子,满头白发思念家乡惆怅自己已年老。年年羡慕他人新婚花烛的艳丽,长久以来没有像蝶蜂那般癫狂的美梦。灵魂在鸳鸯栖息的水边消散,如同清猿哀啼落泪,心中害怕像病马僵卧在蚕房。长久地羡慕隐居孤山的迟暮之人,以梅为妻又是从哪里拥有这寒香。
注释
相传为汉代的古琴曲,表达了司马相如对卓文君的爱慕之情,常被用来象征美好的爱情。;鸳鸯栖息的水边。‘浦’是水边或河流入海的地区,‘鸳浦’营造出一种带有爱情寓意的环境氛围。;:养蚕的房屋,这里用来形容一种寂静、压抑的环境。;位于杭州西湖,是林逋隐居之处,林逋有‘梅妻鹤子’的典故,代表着隐逸之地。;源自林逋以梅为妻的典故,表达一种超脱尘世、与自然为伴的高洁隐逸情怀。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了大量的意象,如‘凤求凰’‘花烛’‘蝶蜂’‘鸳浦’‘孤山’‘梅妻’等,通过这些意象构建起丰富的画面,增强了诗歌的感染力。‘凄然’‘羞’‘怅’‘怜’‘怯’等字词的使用,细致入微地描绘出诗人复杂的情感状态。在意境营造方面,整体意境显得凄美、孤寂、惆怅。诗中描绘出的老者形象,充满了对青春爱情的向往,对年老体弱的无奈,以及对宁静隐逸生活的羡慕,这些情感相互交织,烘托出一种暮年的凄凉之感。主题思想上,表达了诗人对年老现状的惆怅、对爱情和美好生活的向往,以及对隐士般生活的羡慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。