司马德操谓庞德公妻子作黍元直欲来
明 · 汤显祖 · 五言绝句
原文
世乱难为士,存身各有致。
鹿门一辈人,未测语何事。
译文 / 白话释义
世道混乱难以做个士人,各自有着安身立命的方式。鹿门山的那一群人,不知所说的是什么事。
注释
做黍米饭,这里指做饭待客,出自《论语·微子》中的‘杀鸡为黍而食之’,表示主人好客,准备饭菜招待客人。
赏析
从文学手法上看,这首诗简洁质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌。以平实的语言勾勒出乱世之中士人的生存状态这一主题。情感表达方面,透露出一种对乱世的无奈之感,诗中‘世乱难为士’直接点明乱世给士人的处境带来的艰难,反映出诗人对这种社会状况的感慨。在意境营造上,通过提及‘鹿门一辈人’,让读者联想到鹿门山的隐士群体,给诗增添了一种超脱世俗又略带神秘的氛围。主题思想主要围绕着乱世中士人的境遇以及难以捉摸之事展开,表达了对特殊时代下人物和事件的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。