四明山中逢晴
宋 · 戴表元 · 七言律诗
原文
一冈一涧一萦隈,新岁新晴始此回
莎坂南风寅蛤出,茅簷西日一禽来
人迷白路羊群石,水卷青天雪里雷
犹是深山有寒食,梨花无数绕岩开
译文 / 白话释义
一道山冈一条山涧一处山弯,新年初晴的天气才刚刚开始。莎草覆盖的山坡南风轻拂,寅时蛤蟆出来活动,茅屋的西檐下夕阳里一只禽鸟飞来。人在白路(或许是有白石的路)上被羊群与石头迷惑难分,水卷起如同青天里雪里的雷声。仍然是在这深山之中有寒食节,无数梨花绕着山岩盛开。
注释
萦回弯曲的山隈(wēi)。隈,山、水等弯曲的地方。;长着莎草的山坡。莎(suō),莎草。;茅屋的屋檐。簷(yán),同‘檐’。;寅时(凌晨3 - 5点)出来活动的蛤蟆。寅(yín)。
赏析
从文学手法上看,首联‘一冈一涧一萦隈,新岁新晴始此回’运用了叠字的手法,‘一’字的重复,使得画面具有一种节奏美和层次感,如同缓缓展开一幅四明山的画卷,将山中的冈、涧、隈这些典型地貌在新晴的时光里勾勒出来。颔联‘莎坂南风寅蛤出,茅簷西日一禽来’,选取了山中具有代表性的景物如莎坂(长着莎草的山坡)、南风、蛤蟆、茅屋、夕阳、禽鸟等,以细腻的笔触描绘出一幅充满生机的山中景象,通过视觉描写展现了山的宁静与灵动。颈联‘人迷白路羊群石,水卷青天雪里雷’运用了奇特的想象,把水卷的景象比作‘雪里雷’,动静结合,‘人迷’二字写出了山中景色的独特与迷幻。尾联‘犹是深山有寒食,梨花无数绕岩开’,寒食节的习俗与深山梨花盛开的景象相融合,在写景中体现出时间感,以梨花绕岩盛开的美景结尾,给人一种清幽淡雅之感。在情感表达方面,全诗表达了诗人对四明山景色的喜爱与惊叹之情,在描绘景色的字里行间渗透着这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个清新、幽静、生机勃勃又带有一丝神秘的深山意境。主题思想主要是描绘四明山的景色,展现其独特的自然风貌和山中的时令特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。