四明山中十绝 北溪
宋 · 戴表元 · 七言绝句
原文
乱云穿尽得平芜,一段冰寒碧玉壶
犹是春风未相弃,山前吹长万龙须
译文 / 白话释义
纷乱的云朵飘散殆尽后出现了一片平坦的草地,(北溪)就像一段冰寒的碧玉壶。仍然是春风不舍得遗弃(这里),在山前吹起众多细长如龙须般的草。
注释
草木丛生的平旷原野。;碧玉制成的壶,这里比喻溪水的清澈、冰冷与珍贵,典出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》‘一片冰心在玉壶’。;互相抛弃。;形容众多细长的草,将草比作龙须,形象地写出了草的细长形态。
赏析
从文学手法上看,首句‘乱云穿尽得平芜’,‘乱云’与‘平芜’形成鲜明对比,以乱云的动态和纷繁来衬托出平芜的开阔和平静,给人一种豁然开朗之感。‘一段冰寒碧玉壶’运用比喻的手法,将北溪比作冰寒的碧玉壶,生动地写出了北溪的清澈、冰冷和珍贵的感觉。在情感表达方面,‘犹是春风未相弃,山前吹长万龙须’中体现出一种被眷顾的欣喜之感,春风如同一种恩泽,没有抛弃这片土地,让万物生长,表达出诗人对大自然的感恩与热爱。在意境营造上,诗中既有乱云的动荡、平芜的开阔,又有冰寒的北溪,再加上春风吹拂下生长的龙须草,这些景象组合在一起,营造出一种动静结合、冷暖相间的独特意境。主题思想上,主要表达了诗人对四明山北溪景色的喜爱以及对自然生命力的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。