四明山中十绝 枫树坑
宋 · 戴表元 · 七言绝句
原文
雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄
何处人烟有墟落,北风高垅散牛羊
译文 / 白话释义
大雁不断飞翔,楚地的天空十分辽阔,云雾缭绕的道路旁经霜的树林一片枯黄。哪里有人烟存在着村落呢?只见北风中高高的田垄间散放着牛羊。
注释
同‘垄’,田埂,这里指田地。lǒng
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。辽阔的楚天之下大雁南飞,霜林枯黄,这种景象给人以秋日的寂寥感。从写作手法来看,首句‘雁飞不断楚天长’以大雁南飞和广阔的天空为背景,起势开阔,奠定了全诗的基调;次句‘云路霜林级级黄’进一步描写沿途景色,‘级级黄’细致地描绘出霜林枯黄的层次感。诗中并未直接抒情,而是通过对四明山枫树坑的景物描写来间接表达情感,从所描绘的荒无人烟、只有牛羊散落在高垅间的景象中,可以感受到一种静谧中的荒凉与落寞。主题思想上,展现了四明山枫树坑的秋景以及此地的寂静和偏远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。