祀明堂
宋 · 杨冠卿 · 七言律诗
原文
总章备物严秋飨,尊祖合祠规汶上
宰臣恭肃相明禋,精意潜交通肸蚃
殊庭朝荐燎烟升,阴云剥落天日明
百神骏奔风马下,休嘉协应年谷成
译文 / 白话释义
总章之殿备齐祭品庄重地进行秋祭,遵循汶上的规制来合祭尊崇祖先。宰臣恭敬严肃地佐助祭祀大礼,精诚之意暗暗与神灵相通。特殊的祭庭早晨进献祭品燎烟升起,阴云消散天空与太阳变得明朗。众神如骏马奔腾乘着风马云集而来,祥瑞美好相互应和使得年成谷物丰收。
注释
祭祀、祭献。音xiǎng。;散布、弥漫,多指声响、气味等。这里指神灵感应。音xī xiǎng。;急速奔走。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,按照祭祀的流程逐步描写。首联点明祭祀的地点(总章)、祭祀的季节(秋)以及祭祀遵循的规制(规汶上),给人一种庄严肃穆之感。颔联着重描写宰臣在祭祀中的表现,一个“恭肃”体现出祭祀时的敬重态度,“精意潜交通肸蚃”则带有神秘的色彩,将人的精诚与神灵的感应联系起来,增添了祭祀的神圣感。颈联通过描写祭祀时燎烟升起、阴云剥落的景象,营造出一种云开见日的开阔意境,暗示着祭祀得到上天的回应。尾联描绘众神降临、年谷有成的画面,表达出对祭祀的美好期望和对丰收的祈愿。在情感表达方面,全诗充满对祭祀的敬重以及对美好生活的祈愿之情,主题思想围绕着明堂祭祀展开,表现出祭祀的庄重以及祭祀背后对神灵庇佑、风调雨顺、国泰民安的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。