思念伯夔不已因寄怀君任、梅泉君任
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
霸才沉寂无王猛,豪气摧残老计东。
友似倾城难再得,士当负俗分奇穷。
燕莺弦上百千语,桃李尊前一再风。
泼眼春光浑似梦,行吟惘惘与谁同。
译文 / 白话释义
有着称霸之才的人如同王猛般沉寂不再,豪气被消磨殆尽就像老去的计东。朋友就像倾国倾城之人那样难以再次遇到,士人应当承受世俗偏见而有奇特困窘的境遇。燕莺在弦乐上鸣唱如同千百句话语,桃李在酒樽前被风吹拂一次又一次。满眼的春光全然像是一场梦,我边走边吟诗,心中惘然若失,又能与谁相同呢?
注释
可能是作者的友人名字。;东晋十六国时期著名的政治家、军事家,在前秦官至丞相,这里用来指代有雄才大略之人。;明清时期的文人,这里用以借比豪气被消磨的状态。;原指女子美貌能倾覆城池,这里形容友人的难得。;受到世俗的讥刺和批评。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘王猛’‘计东’的引用,借古人事迹来表达对当下状况的感慨。通过对比,像‘霸才沉寂’与曾经的‘霸才’之人的对比,凸显出一种失落感。情感表达上,诗中充满了对友人的思念之情,‘思念伯夔不已’这一情感贯穿全诗,同时又夹杂着对自身境遇的无奈与落寞。在意境营造方面,‘燕莺弦上百千语,桃李尊前一再风’描绘出一幅有声有色的画面,但却透着一种繁华背后的孤独。主题思想围绕着对友人的思念、对才华不展的喟叹以及在世间的孤独寂寥之感展开,以春景衬托内心的惆怅,情景交融,表现出一种复杂而深沉的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。